Fala-se sobre: Raissa, A Estranha

3 comentários
Olá Gente! (eu nunca sei como começar) Faz um tempão que as pessoas lindas e maravilhosas da minha faculdade de jornalismo – FACHA – me chamaram para aparecer na revista online da faculdade (para conhecer é só clicar aqui) e, obviamente eu fiquei honrada e mega animada, porque daria uma entrevista falando sobre o meu estilo e também tiraria algumas fotos (e que fotos lindas).


Então resolvi mostrar o resultado de tudo aqui no blog, mas como são muitas fotos vou separar em várias postagens e em cada uma colocarei uma parte da entrevista, mas é claro que se você estiver ansioso e quiser ver a entrevista chamada “Raissa, A Estranha”, é só clicar aqui
____________________________________________________________________________________________________________________

Hello Everyone! (I never know how to start) A long time ago some beautiful and marvelous people of my journalism college – FACHA – called me to appear in college`s online magazine (if you want to know just click in here – just in Portuguese) and, obviously I was honored and super excited, because I would do an interview talking about my style and I would be the model for some pictures too (and what a beautiful pics).

So, I decided to show the result of everything here on my blog, but it is a lot of pictures, so I will separate in some posts and in each of them I will put a part of the interview, but of course, if you are anxious and you want to read the interview called “Raissa, the strange”, just click in here. (Only in Portuguese)






“Em seu mundo louco, a caloura mostra que o estranho pode ser surpreendentemente positivo.

Perceptível por onde passa, é difícil não reparar em uma menina de cabelos verdes desfilando pela Facha Méier. O que pouca gente sabe é que Raissa Galvão, de 18 anos, é muito mais que "uma exposição ambulante", como ela mesma se define. Cheia de sonhos, a menina, que cursa faculdades de moda e jornalismo, achou em seu corpo uma maneira de colocar para fora todos os seus anseios e angústias.

Desde os 10 anos os cabelos coloridos fazem parte de seu estilo e por mais que fosse uma maneira bem autêntica de expor sua personalidade, não era o suficiente pra ela, ainda faltava mais liberdade de expressão. Quando tinha 13 anos, a caloura tomou uma decisão: seria mais de uma em apenas 1 corpo.” – Gabrielle Fontes 

____________________________________________________________________________________________________________________


In her crazy world, the freshman shows that weird can be surprisingly positive.

Noticeable where she goes, it is hard do not notice a girl with green hair walking in FACHA Méier. What almost no one knows is that Raissa Galvão, 18 years old, is much more than a “traveling exhibition”, how she defines herself. Full of dreams, the girls, who course fashion college and journalism, found in her body a way to put out hers desires and anxieties.

Since 10 years old the colored hair make part of her style and however it was an authentic way to expose her personality, it was not enough for her, still had more freedom of expression. When she was 13 years old, the freshmen made a decision: she would be more than a body” – Gabrielle Fontes


Foi a Grabrielle que ficou falando comigo o tempo todo, que fez a entrevista e se interessou em me conhecer um pouco mais e descobri que somos parecidas, porque no fundo no fundo, todos nós somos meio loucos, não?

____________________________________________________________________________________________________________________


It was Gabrielle who talks to me all the time, the one who did the interview and she was the one who was interested in know me a little bit more and I discover that we are similar, because in deep, everyone is kind of crazy, it isn’t?





As fotos ficaram incríveis, não? Tudo graças ao fotografo Vinicius Nogueira, que é o mais fofo e atencioso do mundo. Fiquei impressionada quando vi seu trabalho. Se vocês quiserem conhecer mais sobre o trabalho incrível que ele faz com a câmera fotográfica é só clicar aqui.

Queria agradecer a todos da equipe e pedir desculpas por demorar tanto para postar. Vocês são incríveis. 

____________________________________________________________________________________________________________________


The photos are amazing, right? Everything thanks to the photographer Vinicius Nogueira, the cutest and attentive in the world. I was impressed when I saw his work. If you want to know more about the amazing work that he does with the photographic camera just click in here.

I would like to thank everyone in the team and say sorry that I took so long to post it. You are amazing

Se você quiser ler a revista é só clicar aqui

If you want to read the magazine Just click in here (only in portuguese)

Gostaram das fotos? E da prévia da entrevista?

Did you like the pictures? And the previous of the interview?



Até o próximo domingo/ Till next Sunday

Beijos/Kisses

Fala-se sobre: Get To Know – Gizele Oliveira

6 comentários

Se vocês estiverem olhando para a foto e se perguntando “Conheço ela de algum lugar” não se espantem, A Gizele é modelo internacional e já apareceu nas revistas de moda mais famosas do mundo, como a Vogue e a Elle, além de ter realizado o sonho da maioria das modelos, desfilar nas semanas de moda mais importantes, como: Paris, Nova York e Milão.
___________________________________________________________________________


If you are looking at this Picture and asking yourself “I know her from somewhere” don’t get surprise. Gizele is an international model, she has appeared in the most famous fashion magazines, just like Vogue and Elle, besides she held the dream of the most part of de models, she walk down the runaway in the most significant fashion week, like: Paris, New York and Milan.  

Entrei em contato com ela via facebook por dois motivos, sei que muita gente tem o sonho de ser modelo e ela mostra sempre um pouco sobre sua vida em seu blog Gizele a Go-Go, contando os altos e baixos de ser modelo. “Os prós são conhecer o mundo, culturas novas, crescer bastante e aprender a se virar. Os contras são viver longe da família e amigos” Gizele me disse. O segundo motivo é que a modelo tem um estilo único, com uma pegada grunge anos 90 que encanta muita gente.
___________________________________________________________________________

I got in touch with her by facebook because of two reasons. I know that a lot of people dream in being a model and she shows always a lit bit of her life in her blog Gizele a Go-Go, telling the high and low of being an model “The pros is that I can know the world, new cultures, grow up and learn doing things by myself. The cons are living far from my family and friends” Gizele told me. O second reason in that the model has a unique style, a little bit grunge and 90’s that delight everyone.

Vocês viram que a blogueira desfilou por marcas como Dolce and Gabanna e Carolina Herrera e eu perguntei o que ela sentiu na hora que ia desfilar para marcas tão famosas e ela disse: “Foram sensações inexplicáveis! Procurei dar o meu melhor e não mostrar nervosismo, mas eu estava mais do que feliz por dentro! Uma sensação de ‘eu passei por aquele momento ruim para estar aqui hoje’”
___________________________________________________________________________

You have just seen that the blogger walk down the runaway for brands like Dolce and Gabanna and Carolina Herrera and I asked her how she feels when she was working for famous brands like this, and she said: “The sensations is was inexplicable! I look to get my best and don’t show nervousness, but I was really happy inside! A sensation that ‘I got through that bad time for being here now.’”


A Capixaba nos contou como se tornou modelo, ela tinha 17 anos e estava assistindo um desfile, até que alguém da agencia a viu e a chamou para ir lá e seu primeiro trabalho foi na sua cidade mesmo. Porém a Gizele, hoje em dia,  não é de qualquer agencia de modelo que vemos por ai não, ela faz parte da mesma agencia da sua xará Gisele Bündchen, que é a maior agencia de modelos de NY (não é pouca coisa não viu gente)    que a conheceu pelo seu instagram.
___________________________________________________________________________

The Capixaba (person who is born in Espirito Santo) told us how she become a model, she was 17 years old and she was watching a fashion show, then someone of the agency sow her and told her to go to the agency, her first job it was in her city. However Gizele, now a days, it is not from any model agency that we see all the time, she makes part of the same agency than Gisele Bundchen, it is the most important model agency in NY that got in touch with her by Instagram. 


Todo mundo sabe que modelo sofre muito e não é só usando um sapato de dois números menores que o dela sem reclamar, mas sofre com vários estereótipos, de que modelo não faz nada, de que é só colocar roupa e posar e ela disse sua opinião sobre isso. “Eu acho que todo estereotipo é besteira, julgar pela aparência é a maior ignorância do ser humano. Eu só queria que cada um deles viajasse sem dinheiro e sem saber inglês, vivesse sem a família e tivesse que lidar com pessoas grossas todo dia por pelo menos um mês. Só isso.”
_________________________________________________________________________________

Everybody knows how a model suffers and it is not by using some shoes two numbers minors then hers without complaining, but a model suffers with the stereotypes, like "being a model is do nothing, just put some clothes and pose", and then she said her opinion about it. “I think any kind of stereotypes are bullshit, judge someone by their appearance is the most ignorant thing in a human being. I just want that each of them got on a trip without money, without knowing English and lived without the family and just have to deal with arrogant people every day for at least a month. Just this.”


Quem segue a Gizele no instagram sabe que a moça vive viajando para cada lugar incrível, então fiz algumas perguntas, para aqueles que amam viajar, como eu, saibam como é viver viajando.

RN: Você ainda tem aquele nervoso na barriga toda vez que pega um avião? Você ainda fica maravilhada com cidades que já conheceu várias vezes?

GO: Na verdade eu nunca tive medo de avião e olha que morro de medo de altura. Eu sempre fico maravilhada em qualquer lugar que eu vou, mesmo que já tenha ido mais de 500 vezes, haha, tipo Londres.

RN: De todos os lugares que já viajou, qual foi o seu preferido?

GO: Olha, sempre achei que fosse Londres, até o dia que eu conheci Paris.

RN: Todo mundo sabe que vida de modelo é correria. Já teve algum lugar que você foi toda animada para conhecer, mas acabou tendo tanto trabalho que não conheceu nada?

GO: Milão eu tive menos tempo de conhecer do que Paris, na verdade os dois eu passei bem correndo por causa do fashion week, mas Paris como fiquei mais tempo deu para ver um pouco mais, mas mesmo assim não tanto para conhecer.

___________________________________________________________________________

Who follows Gizele on instagram knows that the ladie trips all the time for amazing places, so I made some questions to her, for people who loves travel, just like me, knows how is living traveling.

RN: Do you still have butterflies in your stomach when you are in a plane? Do you still get amaze with cities that you already knew?

GO: Actually I have never being afraid of airplaces even beign afraid of high. I always get amazed with anywhere that I go, even if I’m there for the 500 time, haha, like London for example.

RN: Of all the places that you have traveled, what’s your favorite?

GO: Look, I always thought it was London, until I know Paris.  

RN: Everybody knows that life of a model it is a run. Have you ever got to somewhere that you was so excited about, but then you have no time to know because of all the work?

GO: Milan I had less time to know than Paris, actually both of them it was a hurry because of fashion week, but I had more time to know Paris, but even like this I didn’t knew very well. 

Agora vou falar um pouco sobre a coisa que eu mais gosto na Gizele, suas roupas para o dia-a-dia. É genial como ela consegue ir do high fashion para o grunge em algumas horas. Essa é a Gizele de verdade, não a Gizele modelo, essa é a blogueira com um estilo diferente e inspirada na moda japonesa e londrina.
___________________________________________________________________________

Now let’s talk about the thing that I like most in Gizele, her day-by-day clothes. It is brilliant how she can go to high fashion to grunge in some hours. This is truly Gizele, not the model, this is the blogger with a single style, inspired by japonese and london fashion. 

A blogueira é a cara dos anos 90 e usa várias peças que chamam a atenção por onde passa, principalmente se sair assim no Brasil. E ela contou para o blog que “Quando morava no Brasil não tinha a oportunidade de ter tudo o que tenho hoje, mas sempre me vesti ‘fora dos padrões’. Hoje eu sou feliz sendo quem eu sou e as pessoas me seguem por isso.” Acho que todo mundo deveria ser mais assim, mais corajoso.
___________________________________________________________________________

The blogger is the face of 90’s and she uses a lot of clothes that makes her get notice wherever she goes, principally here in Brazil. She told to us that “When I lived in Brazil I have no opportunity to have everything that I have now, but I have always been ‘out of the box’. Now I am happy being who I am and people follow me because of this”. I think that everybody should be brave like this.

Para quem quiser conhecer mais sobre a Gizele Oliveira é só segui-la nas redes sociais.
___________________________________________________________________________

f you want to know more about Gizele Oliveira just follow her in social medias.


Gostaram da entrevista?

Did you guys liked the interview?



Até o próximo Domingo/’Till next Sunday
Beijos/Kisses,
 



Fala-se sobre: Look do Dia

20 comentários
Olá todo mundo! O look de hoje é muito especial para mim, mesmo sendo formado de várias coisas simples. O intuito dele foi mostrar para vocês uma forma de enfrentar o calor que anda fazendo no Rio de Janeiro, ou melhor, no Brasil, por que sei que todo mundo anda sofrendo e às vezes nem da vontade de sair de casa, mas mesmo sem vontade de viver tive que ir ao shopping e resolvi fotografar meu look antes de sair <3


Vou falar os motivos de essa roupa ser tão especial. 1) Eu não sei se vocês sabem mas eu sou loucamente apaixonada por chapéu e a Choies (loja maravilhosa de minha vidinha) me mandou esse chapéu que eu estava querendo há tempos. Ele é lindo de morrer e fiquei super saltitante quando ele chegou, não esta mais saindo da minha cabeça. 2) Esse cropped que eu estou usando fui eu que fiz, eu que criei, modelei e costurei e vocês não tem noção de como eu fiquei orgulhosa quando eu o vi pronto, mesmo não ficando a melhor coisa do mundo, mas para mim foi um grande passo. 3) Eu mesmo sendo super “body positive” eu ainda tenho alguns receios com o meu corpo, principalmente com as minhas coxas e eu normalmente não uso muito essa saia na rua, por ela ser curta para mim, mas eu usei e toda vez que a uso é como se eu me libertasse mais e aceitasse cada vez mais quem eu sou. Essa saia, pode ser bobo, mas me faz sair da minha zona de conforto e me ajuda a trabalhar mais a minha relação com o meu corpo e me amar cada dia mais.

___________________________________________________________________________

Hello everyone! Today’s outfit is very special for me, even being made by simple things. The intention of using it was to show you a way to fight with this heat in Rio de Janeiro, or better, in Brazil, because I know that everyone is suffering and sometimes you don’t even want to go out, but even without desire to live I had to go to the shopping mall and then I decided to shoot my look before I go <3

I will say the reasons that this outfit is so special: 1) I don’t know if you know but I am totally in love for hats and Choies (amazing store that appear in my life) send me this hat that I was wishing for a long time ago. It is so beautiful that I want to die, I got really happy when the package came, and since that time I am using that hat all the time. 2) The cropped that I am using it was made by myself, I created, I model it and I sewed it. You have no idea how proud I got when I saw it finished, even not being the best thing in the world, it was a big step for me. 3) I am super “body positive” but I still have some problems with my body, principally with my thighs and I normally don’t wear this skirt on streets, because for me it is too short, but I wore it and every time that I wear this skirt I feel more free, I accept who I am. This skirt, can be a silly thing, but makes me go out of my comfort zone and helps me to work more my relation with my body, and makes me love myself more and more every day.




Vocês se lembram de que eu fiz um post sobre glitter na maquiagem? (Se não da uma olhada aqui) Então, resolvi testar e me apaixonei pelo resultado <3

___________________________________________________________________________

Do you remember that I made a post about glitter on make up? (If don’t click here) So, I decided to test it and I got in love with the result <3




Preciso compartilhar que estou apaixonada pela cor do meu cabelo nessa foto, mas agora ele já esta feinho e desbotado e além do mais, ele esta curtinho, o cortei semana passada um pouco acima do ombro e sinceramente, eu odiei :c Se quer saber como ficou me segue no instagram, posto tudo lá: @rayneon 

___________________________________________________________________________

I need to share how in love I am with the color of my hair in this pic, but now it is kind of ugly and washed-out, besides, I cut it last week over my shoulder and honestly, I hated it :c If you want to know how it got follow me on Instagram, I post everything there: @rayneon

Agora vou falar dessa coisa linda que é esse chapéu <3 Para quem não sabe a Choies é uma loja online que vende para o mundo todo, ela é da China e o mais legal dela, além dos produtos é claro, é que o FRETE É GRÁTIS para todo o mundo, então você não precisa se preocupar com aquele frete que muitas vezes é mais caro que o próprio produto. Se você quiser conhecer mais sobre a loja e ver seus produtos lindos (ps: sou apaixonada pelos vestidos de lá) é só > clicar aqui < e se perder em tanta roupa maravilhosa e barata.

Ah! Aproveitem que o chapéu esta na promoção de $21,99 para $13,90. Corre logo na Choies ver. (Clique aqui para ir diretamente para o link do chapéu)

___________________________________________________________________________

Now I am going to talk about this beautiful hat <3 For those who doesn’t know Choies it is an online store that sells products worldwide, it is from China and the best thing it is, besides the products of course, it is the free freight for all the countries, so you don’t have to worry about the freight that sometimes it is more expensive than the product. If you want to know more about the store and see their amazing products (ps: I am in love with the dresses) just > click in here < and get lost with those wonderful and cheap clothes.

Oh! This hat it is on sale, so enjoy it. It was $21,99 and now it is $13,90. Go see it in Choies(Click  here to go directly to the link of the hat)

___________________________________________________________________________

Chapéu: Choies $13,90

Cropped: Eu que fiz <3

Saia: WearEver R$60,00

Crepper: Stylus R$ 80,00

Bolsa: Algum lugar em Madureira R$ 60,00

___________________________________________________________________________

Hat: Choies $13,90

Cropped top: I made it

Skirt: WearEver R$60,00

Crepper: Stylus R$80,00

Bag: Somewhere in Madureira R$60,00

___________________________________________________________________________

O que acharam do look? Vocês já conheciam a Choies? O que acham da loja?

What do you think about the look? Did you know Choies? What do you think about the store?

Beijoos, 


Fala-se sobre: “On Summer We Wear Black”

2 comentários
Olá gente! Aqui no Brasil anda fazendo muito calor, principalmente no Rio de Janeiro, porém mesmo assim não consigo largar o preto, não importa a temperatura (até o meu pijama é preto). Não que eu sempre esteja usando essa cor, mas é aquela que mais me atrai e eu gostaria de usar mais até. Por esse motivo resolvi fazer um post de inspiração para aquelas pessoas que, assim como eu, não conseguem largar o preto nem no calor. Já que, usar sua cor preferida não precisa ser sinônimo de ficar suando o dia inteiro, não é?

Ah! Além disso, os posts agora também serão em inglês, a mesma coisa que eu estiver escrevendo em português escreverei em inglês em baixo, já que tenho recebido alguns e-mails da gringada que “lê” o meu blog. Obviamente, inglês não é minha primeira língua, então me perdoem se eu escrever algo errado e estou aberta a críticas construtivas em relação a tudo, até mesmo com a minha gramatica.




Hello everyone! Here is Brazil it is really hot, principally in Rio de Janeiro, but I can’t stop wearing black, it doesn’t matter the temperature (even my sleepwear is black). It doesn’t mean that I’m always wearing black, but it is the color that attracts me the most, and I would like to wear more of it. That’s why I decided to make a post with some inspirations for those who, just like me, can’t stop wearing black even when is hot.  Whereas, wearing your favorite color doesn’t mean that you need to get sweat all day, right?


Oh! Now the posts are in English too, the same thing that I write in Portuguese I will write in English, because I’ve been receiving some e-mails from foreign people who “reads” my blog. Obviously, English is not my first language, so forgive me if I write something wrong, I’m open to positive reviews about everything, even about my grammar. 




















Eu fiquei bastante inspirada para montar algo para enfrentar a temperatura do Rio de Janeiro, já que eu ficava olhando o meu guarda roupa querendo morrer ou sair de pijama na rua ha ha.

Espero ter ajudado alguém e eu raramente faço postagens desse estilo então gostaria de saber se vocês gostam ou não? Para assim eu poder saber se eu faço mais, menos ou paro de postar.
___________________________________________________________________________


I got really inspired to create something to face the Rio de Janeiro temperature, because I used to stare my closet wanting to die or go out in sleepwear ha ha.

I hope I’ve helped someone and I rarely make posts like this, that’s why I would like to know if you like it or not? Cause I could know if I make more posts like this, less or stop posting.


Beijos,  

Fala-se sobre: Look do Dia

32 comentários
Olá people! Postar essas fotos “antigas” estão me dando uma saudadinha do meu cabelo rosa <3 Estou seriamente pensando em voltar para ele, mas em um tom mais clarinho e fofo, porém cadê a vontade de descolorir o cabelo?? A juba está tão fraca que juro que se descolorir vai cair e não estou preparada para ficar careca e nem tenho money para ser a rainha das perucas.

Mudando de assunto, como está calor, principalmente nesse forninho que eu chamo de Rio de Janeiro, ficar usando preto e veludo não é algo aconselhável para quem não quer desmaiar na rua, por isso resolvi postar hoje esse look meio boho, hipponga e louca, mesmo eu não estando muito nessa vibe ultimamente.


Ainda não defini muito bem em qual fase eu estou na minha vida e não sei muito bem qual estilo eu ando me encaixando. Eu tenho essa mania de ficar mudando o tempo todo, mas é porque primeiro minha mente muda e meus gostos mudam e minha roupa acompanha isso, e eu vou assim, nessa metamorfose. Às vezes sou meio hippie, como no look de hoje, às vezes gótica, pin up, sea punk, às vezes estou menininha. Eu de verdade não sei quem eu sou, ou talvez eu só seja muita coisa em uma pessoa só. 









Rasteirinha: G e L calçados R$45,00

Vestido: Morena Rosa R$70,00

Eu não sei se gosto ou não desse vestido, qual é a opinião de vocês?

 O que acharam do look?


Beijoos, 
 

Ray Neon Copyright © 2013 Programação por Mayara Sousa